SERVICE DE TRADUCTION DE VOS FACTURES

La traduction d’une facture est exigée dans plusieurs cas de figure :

  • Entreprises exportatrices de produits ou services.
  • Auto-entrepreneurs offrant leurs services à des entreprises établies dans d’autres pays.

Notre agence de traduction propose un service très spécifique aux milliers d’entreprises et de professionnels qui exportent ou envisagent de le faire : traduire une facture, traduire un document commercial qui doit être présenté lorsqu’on conclut des affaires dans un pays tiers.

La traduction de la facture facilite la communication avec les clients ou les fournisseurs et renforce la confiance.

traductora sueco

Calculez le prix de votre traduction assermentÉe maintenant

Langue source
Langue cible
Ajoutez votre document
Pourquoi cette étape est-elle nécessaire ?
Copies supplémentaires
imagen pdf
RECEVEZ-LA GRATUITEMENT AU FORMAT PDF
0€
TTC

Téléchargement pdf :
Expédition standard :
Expédition express :
AJOUTER AU PANIER
loading

Merci de patienter quelques secondes, nous calculons le coût de votre traduction assermentée.

Cargando


Oops! There is an error with the file. Please check the document. Remember that the file format must be: jpg, png, pdf, gif, docx, odt, xls, xlsx, ods, pptx and odp

LA TRADUCTION COMPREND :

  • La certification de traduction assermentée
  • La signature du traducteur assermenté
  • Le cachet officiel du traducteur assermenté

AVIS DES CLIENTS

Tout semble correct comme pour le document précédent. La commande est arrivée à la date estimée, je vous félicite donc pour votre travail.

Elsa

C’était le prix le moins cher que j’ai pu trouver. Ils sont très sérieux : ils ont répondu immédiatement et le travail a été envoyé rapidement. Je suis content de les avoir choisis.

Marcos

Types de documents qui peuvent être traduits

Iuratum est à même de prendre en charge la traduction assermentée de factures, la traduction assermentée de factures proforma et la traduction assermentée de devis.

  • Traduction de factures normales : la facture la plus courante qui recueille la vente de produits ou la prestation de services.

  • Traduction de factures rectificatives : la rectification d’une facture normale.

  • Traduction de factures proforma : ce document n’est ni une facture ni un devis, mais doit être envoyé parfois au client pour qu’il ait des informations détaillées sur le produit ou le service à facturer plus tard. La traduction d’une facture proforma est aussi important que la traduction d’une facture d’avoir, puisqu’elle garantit que la langue n’entravera pas la communication avec vos clients étrangers.

Jetez un coup d’œil à notre vidéo!

Choisissez la langue

Remarques importantes concernant la traduction assermentée de votre facture officielle

Avantages de la traduction de votre facture officielle :

  • Certains pays, notamment ceux de l’Union européenne, ne permettent pas l’utilisation de factures au cours d’un procès. Nénmoins, pour réclamer un paiement, la traduction de cette facture en anglais, en chinois, en arabe, etc., peut être considérée comme un document probatoire lorsque vous défendez vos droits devant des tribunaux étrangers. L’indication du numéro de TVA et des conditions de règlement peut être considérée comme importante par le tribunal.

  • Si vous travaillez avec des entreprises internationales, traduire la facture en anglais renforcera leur confiance dans votre expertise professionnelle.

  • Envoyer une facture traduite facilite la tâche à la personne responsable du traitement du paiement. Cela ne veut pas dire qu’en traduisant votre facture vous allez être payé en premier, mais vous aurez des embuches en moins.

Vous avez pris votre décision ? Obtenez un devis gratuit pour la traduction de votre facture officielle avec Iuratum !

Avis des clients
Muy rápido y la traducción muy fiable
Por Elena Daniela el 10/08/2018 | español inglés

Encantada con esta empresa! Repito seguro!

Repetiré sin dudar.
Por María Santaolalla Pineda el 10/05/2018 | español inglés

Buenas tardes equipo de Iuratum, Os dejé un comentario en Google (creo que es lo más eficaz para que otras personas escojan vuestros servicios). Sois lo más económicos y rápidos. Por tres hojas con poco texto de un libro de familia me querían cobrar 100€ y vosotros 37€. La diferencia es notoria. Además, dais la opción de tener el documento listo en PDF antes del envío, otras empresas no contemplan esta opción tan ventajosa. Tuve mi presupuesto al instante mientras que en otras empresas he de esperar a que me contesten vía email. Además, el pago es con tarjeta y en otras empresas es por transferencia bancaria (más lento). La traducción es impecable, mi traductor fue Daniel García Díez. En definitiva, si seguís con estos precios tan realistas y económicos, tan rápidos y profesionales repetiré y recomendaré a cualquier persona a hacer su traducción con vosotros. ¡Que tengáis un día estupendo! Un saludo. María Santaolalla

Excelente servicio
Por Ana Isabel Caro Izquierdo el 06/02/2018 | español inglés

Muy satisfecha con el trabajo realizado, con la entrega (antes de lo previsto) y con el precio. Para mí, un 10!! Seguro que repetiría si tuviera necesidad de otra traducción y lo recomendaría sin duda.

Really good service...
Por Anthony el 07/07/2017 | inglés español

I found that Iuratum was fast, efficient and the translation tailored perfectly to my requirements. Also the personalized service was excellent, with friendly and helpful people. The turnaround was excellent and I got my certified translation in under 24 hours. Will certainly use Iuratum again!

Muy satisfecha
Por Susana González Álvarez el 17/05/2017 | francés español

Estoy super satisfecha con la relacion calidad precio ds esta empresa. La recomendaría sin dudarlo. Rapidos y eficaces.